El silencio, el destierro y la astucia en Santiago se va, de
El silencio, el destierro y la astucia («silence, exile, and cunning»): esas fueron las únicas armas que se permitió James Joyce para expresar su vida y su arte. Hacia los primeros años de la segunda década de nuestro siglo, éramos hombres despojados. Nuestra marca, lo supiéramos o no, era el destierro, la ausencia. Nuestras armas tendían invariablemente a […]
Yolanda Pantin: “Defiendo lo marginal y pequeño que tiene la poesía”
El 2 de mayo de 2004, Yolanda Pantin (Caracas, 1954) publicó en las páginas de El Nacional una dolorosa reacción ante la negativa inicial del gobierno de Hugo Chávez a convocar el referéndum revocatorio, que luego de negociaciones en las que intervino el Centro Carter terminó realizándose en agosto de ese año. La autora de Poemas […]
Raquel Abend van Dalen: “Mi desarraigo comenzó mucho antes de haberme ido del país”
A los 26 años, Raquel Abend van Dalen es una escritora con publicaciones en poesía y narrativa que han merecido varios premios en Venezuela. Su primer libro, el poemario Lengua mundana lo editó Común Presencia en 2012 y, al año siguiente, Bid. & Co. publicó su novela Andor; además ha estado en el cuadro de honor de concursos […]
Lena Yau: «Mi relación con la comida es análoga a la que tengo con las letras»
Después de un concierto de Otilio Galíndez en Maracay, una ciudad al norte del centro de Venezuela, Lena Yau se sentó a escribir una crónica sobre lo que había escuchado. No era la primera vez que tomaba notas de las experiencias de su vida, pero sí fue la primera en que pensó publicarlas. Así que […]
Los Lenguajes Gastronómicos de Lena Yau en Hormigas en la lengua
Hay un doble gesto en esta novela que logra atraparme: una inmediata seducción que viaja en sus palabras, en sus ritmos interiores, en su manera de musicalizar la ficción con una prosa llena de respiraciones cortas, y luego el quiebre inicial con que logra derribarme, destruir mis reconocibles expectativas. Abro el libro y ya el […]
Sobre las fábricas, o por qué Raquel Abend van Dalen nació extranjera
Raquel Abend van Dalen, escudriña, estremece y calienta la sangre. En Sobre las fábricas deja ver en cada verso su manera de distinguir, la ciudad, la muerte y el sentirse extranjera. El poemario publicado el año pasado en New York por Sudaquia Editores resultó ganador de la Mención Honorífica del XIII Concurso Transgenérico Sociedad de Amigos de la […]
Verónica Jaffé expone Lo patrio es un río: imágenes y palabras sobre lo efímero
Lo patrio es un río: imágenes y palabras sobre lo efímero es una antología poética y plástica de una década de trabajo de la venezolana Verónica Jaffé. Tomada de su interpretación de la obra del alemán Friedrich Hölderlin, la noción que informa toda su literatura es que el poeta concibe al poema moderno como una traducción […]