Margo Glantz: “Siempre he favorecido el fragmento”
La cultura practica una forma de hacer invisible el trabajo de las escritoras incluso antes de que publiquen: la condescendencia. Se trata de disfrazar detrás del consejo de un amigo la convicción de que el trabajo producido por alguna de ellas es de menos calidad que el de los hombres. La mexicana Margo Glantz (1930) […]
En la novela Temporada de huracanes de Fernanda Melchor hiede a sangre seca
Las palabras ahorcan, arrastran y entierran. Ellas, con su fuerza soterrada y antigua, se recogen en el terror y el tiempo y nos hacen sentir la sangre seca sobre el rostro. Palabras tan potentes como dosis de heroína que transforman, en un segundo, el invierno en un trópico de aromas dulzones y casas a medio […]
El inabarcable mundo de las redes sociales vertebra la obra experimental de Margo Glantz, Y por mirarlo todo, nada veía
Y por mirarlo todo, nada veía es una lúdica pieza literaria de 164 páginas cuyo inicio y razón de ser es una pregunta muy seria: “Al leer las noticias ¿cómo decidir qué es lo más importante?”. Lo que sigue esa inquietud es una sucesión inacabable de frases subordinadas comenzadas por la conjunción “que”. ¿Cómo decidir […]
Lidia Falcón sobre Los años rotos: Dacia Maraini, la denuncia y el compromiso
Dacia Maraini es una de las grandes autoras del feminismo italiano: en su producción literaria y dramática ha reflejado los varios aspectos de la marginación y la opresión de la mujer desde diversas perspectivas. Cuando la conocí en Roma, primero, y más tarde cuando la invité a participar en la Muestra de Teatro Feminista que […]
Andrea Zurlo recuerda la violencia desde la niñez en El reposo de la tierra durante el invierno
Cuando somos niños, el mundo se ve de manera distinta. De hecho, gran parte de nuestros recuerdos están distorsionados debido al cambio de perspectiva entre la niñez y la madurez. Cuántas veces no nos ha pasado que una estancia la recodábamos más grande o una ventana más alta de lo que nos parecen cuando las […]
Llega la negra crecida o la vejez según Margaret Drabble
Si alguien llega a este libro por un interés en la temática de la vejez y espera una historia áspera o teñida de amargura, está a tiempo de renunciar a él y empezar con otra cosa. En su novela más reciente, Llega la negra crecida, la escritora inglesa Margaret Drabble renuncia al tono descorazonador para […]
En Deja que te cuente Shirley Jackson le pone el ajo a la ficción
Un año después de que Shirley Jackson (1916-1965) muriera de una insuficiencia cardíaca, su esposo, Edgar Hyman, un reputado crítico literario de la revista The New Yorker, recibió una petición de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos para que cediera el archivo de la escritora —junto con el de él, por su puesto, aún […]
La vida es una partitura en la novela Vibrato de Isabel Mellado.
“No sirvió de mucho amar lo mismo. Podíamos haber llegado al meollo de nosotros, pero tú dueles más que suenas…” En la música clásica, el vibrato es una regular perturbación de sonido. La primera novela de Isabel Mellado lleva esa palabra por título, como si fuera un talismán: la síntesis de la vida de su […]
Marta Sanz: “Saturno sufre” en La viña de las uvas negras, de Livia de Stefani
Reproducimos aquí tres secciones del epílogo que Marta Sanz escribe para la primera edición en castellano de la novela La viña de uvas negras de la escritora italiana Livia de Stefani (1913-1991). Deseamos que este pequeño abrebocas donde se tratan algunos de los diversos temas de la obra pique la curiosidad de nuestros lectores para […]
La ‘Visón binocular’ de Edith Pearlman: ¿Cuánto tiene que esperar una escritora para que la reconozcan?
Cynthia Ozick. Lucía Berlín. Edith Pearlman. La obra de ellas tres y de otras autoras estadounidenses ha encontrado el reconocimiento en sus senectud. Berlín (1936-2004) pudo disfrutarlo poco, después de una vida miserable entre las tragedias personales y los estragos del alcohol, su obra (monumental) apenas le dio mérito para un puesto de Escritora en […]